# Indonesian translation of ShURLy (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-10 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "pengguna"
msgid "delete"
msgstr "hapus"
msgid "Reset"
msgstr "Atur ulang"
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "User ID"
msgstr "ID pengguna"
msgid "Create"
msgstr "Buat"
msgid "Not found"
msgstr "Tidak ditemukan"
msgid "Custom"
msgstr "Kustom"
msgid "Clicks"
msgstr "Klik"
msgid "Created date"
msgstr "Tanggal pembuatan"
msgid "minutes"
msgstr "menit"
msgid "API key"
msgstr "Kunci API"
msgid "Text to display"
msgstr "Teks untuk ditampilkan"
msgid "Current user"
msgstr "Pengguna saat ini"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filter view agar hanya menampilkan pengguna yang sedang masuk."
msgid "Custom URL"
msgstr "URL kustom"
msgid "Timestamp of the event."
msgstr "Timestamp kejadian."
msgid "The source URL which generates a redirect"
msgstr "URL sumber yang menghasilkan pengalihan"
msgid "The destination URL"
msgstr "URL tujuan"
msgid "Last used date"
msgstr "Tanggal terakhir digunakan"