# Filipino translation of ShURLy (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "tagagamit"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "User ID"
msgstr "ID ng tagagamit"
msgid "Create"
msgstr "Lumikha"
msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"
msgid "Created date"
msgstr "Petsa ng paglikha"
msgid "Client"
msgstr "Kliyente"
msgid "Base URL"
msgstr "Batayang URL"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekstong ipapakita"
msgid "Current user"
msgstr "Kasalukuyang tagagamit"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Salain ang view sa kasalukuyang nakapasok na tagagamit."
msgid "Custom URL"
msgstr "Pasadyang URL"