# Spanish translation of SideComments Now (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SideComments Now (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-12 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Not installed"
msgstr "No instalado"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Mollom"
msgstr "Mollom"
msgid ""
"Your submission has triggered the spam filter and will not be "
"accepted."
msgstr "Su envío ha activado el filtro de spam y no será aceptado."
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Su comentario ha pasado a la lista de pendientes de revisión de los "
"administradores del sitio y se publicará tras su aprobación."
msgid "Production (minified)"
msgstr "Producción (minified)"
msgid "Development (uncompressed)"
msgstr "Desarrollo (sin comprimir)"