# Swedish translation of SideComments Now (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SideComments Now (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-22 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "Övrigt"
msgid "Not installed"
msgstr "Inte installerad."
msgid "Installed"
msgstr "Installerad"
msgid "Mollom"
msgstr "Mollom"
msgid ""
"Your submission has triggered the spam filter and will not be "
"accepted."
msgstr "Ditt inlägg har utlöst spamfiltret och kommer inte att accepteras."
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Din kommentar har lagts i kö för granskning av webbplatsens "
"administratörer och kommer att publiceras efter godkännande."
msgid "Production (minified)"
msgstr "Live (förminskad)"
msgid "Development (uncompressed)"
msgstr "Utvecklingsmiljö (okomprimerat)"