# French translation of Simple Package Tracking (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2014 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Package Tracking (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Notification"
msgstr "Notification"
msgid "Tracking number"
msgstr "Numéro de suivi"
msgid "Tracking numbers"
msgstr "Numéros de suivi"
msgid "Display tracking numbers of shipped packages."
msgstr "Afficher les numéros de suivi des colis expédiés."
msgid "Carrier"
msgstr "Transporteur"
msgid "Tracking"
msgstr "Suivi"
msgid "ca"
msgstr "ca"
msgid "Send an e-mail to the customer"
msgstr "Envoyer un courriel au client"
msgid "Attempt to e-mail @email concerning order @order_id failed."
msgstr ""
"Échec de l'envoi d'un courriel à @email à propos de la commande "
"@order_id."
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commande Drupal Commerce"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Commerce order"
msgstr "Commande Drupal commerce"