# Russian translation of Simple Package Tracking (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Package Tracking (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 21:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Order"
msgstr "Заказ"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
msgid "Notification"
msgstr "Уведомление"
msgid "Tracking number"
msgstr "Отслеживаемый номер"
msgid "Tracking numbers"
msgstr "Отслеживаемый номер"
msgid "Display tracking numbers of shipped packages."
msgstr ""
"Отображать отслеживаемые номера "
"отправленных посылок."
msgid "Carrier"
msgstr "Курьер"
msgid "Tracking"
msgstr "Отслеживание"
msgid "Send an e-mail to the customer"
msgstr "Отправлять письма покупателю"
msgid "Attempt to e-mail @email concerning order @order_id failed."
msgstr ""
"Попытка отправки сообщения на @email "
"относительно заказа @order_id не удалась."
msgid "click here"
msgstr "нажмите здесь"
msgid "Fulfillment"
msgstr "Выполнение"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"