# Ukrainian translation of Simplenews Owner Newsl (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Owner Newsl (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Subscribers"
msgstr "Читачі"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
msgid "Sent"
msgstr "Сент"
msgid "People"
msgstr "Люди"
msgid "All newsletters"
msgstr "Усі розсилання"
msgid "Config"
msgstr "Конфіґурація"
msgid "Newsletter category"
msgstr "Категорія розсилання"
msgid "- Unassigned -"
msgstr "- Не призначено -"