# Ukrainian translation of SimpleSync (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleSync (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Administration"
msgstr "Адміністрування"
msgid "none"
msgstr "немає"
msgid "Check"
msgstr "Перевірити"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"
msgid "User name"
msgstr "Ім’я користувача"
msgid "missing"
msgstr "відсутнє"
msgid "Site URL"
msgstr "Адреса сайту"
msgid "Public key"
msgstr "Відкритий ключ"
msgid "changed"
msgstr "змінено"
msgid "checked"
msgstr "відмічено"
msgid "User id"
msgstr "ID користувача"
msgid "local"
msgstr "локально"
msgid "remote"
msgstr "віддалено"
msgid "not checked"
msgstr "не відмічено"