# Portuguese, Portugal translation of Site Test (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Test (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-11 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "Email"
msgid "Testing"
msgstr "Testando"
msgid "Tests"
msgstr "Testes"
msgid "Run tests"
msgstr "Executar testes"
msgid "Clean test environment"
msgstr "Limpeza do ambiente de teste"
msgid ""
"Remove tables with the prefix \"simpletest\" and temporary directories "
"that are left over from tests that crashed. This is intended for "
"developers when creating tests."
msgstr ""
"Remover tabelas com o prefixo \"simpletest\" e diretórios "
"temporários que ficaram após testes que falharam. Isto tem como "
"objetivo ajudar os programadores quando criam testes."
msgid "Clean environment"
msgstr "Limpar ambiente"
msgid ""
"Select the test(s) or test group(s) you would like to run, and click "
"<em>Run tests</em>."
msgstr ""
"Selecione os testes ou grupos de testes que deseja executar e clique "
"em <em>Executar testes</em>."
msgid "1 e-mail was sent during this test."
msgid_plural "@count e-mails were sent during this test."
msgstr[0] "Um e-mail foi enviado durante este teste.\r\n"
msgstr[1] "@count e-mails foram enviados durante este teste."