# Azerbaijani translation of SmartParticipation (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SmartParticipation (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-25 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Baş səhifə"
msgid "Title"
msgstr "Başlıq"
msgid "Status"
msgstr "Vəziyyət"
msgid "Register"
msgstr "Qeydiyyatdan keçin"
msgid "Submit"
msgstr "Təqdim"
msgid "Operations"
msgstr "Əməliyyatlar"
msgid "Content"
msgstr "Məzmun"
msgid "Username"
msgstr "İstifadəçinin adı"
msgid "Email address"
msgstr "Epoçt ünvanı"
msgid "Author"
msgstr "Müəllif"
msgid "Closed"
msgstr "Bağlıdır"
msgid "Subject"
msgstr "Mövzu"
msgid "Actions"
msgstr "Tədbirlər"
msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv et"
msgid "Description"
msgstr "İzahat"
msgid "Comments"
msgstr "Şərhlər"
msgid "Tags"
msgstr "Teqlər"
msgid "Yes"
msgstr "Bəli"
msgid "No"
msgstr "Xeyir"
msgid "Content types"
msgstr "Məzmun tipi"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz."
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Weight"
msgstr "Çəki"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Şəkil"
msgid "edit"
msgstr "redaktə et"
msgid "Save"
msgstr "Saxla"
msgid "Help"
msgstr "Dəstək"
msgid "Summary"
msgstr "Xülasə"
msgid "Update"
msgstr "Yeniləmə"
msgid "Open"
msgstr "Aç"
msgid "Core"
msgstr "Nüvə"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "Teaser"
msgstr "Tizer"
msgid "Updated"
msgstr "Yeniləndi"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "User ID"
msgstr "İstifadəçi İD-si"
msgid "Created"
msgstr "Yaradıldı"
msgid "Question"
msgstr "Sual"
msgid "Answer"
msgstr "Cavab"
msgid "Update options"
msgstr "Yeniləmə parametrləri"
msgid "Header"
msgstr "Başlıq"
msgid "Footer"
msgstr "Aşağı hissə"
msgid "Your name"
msgstr "Adınız"
msgid "Comment"
msgstr "Şərh"
msgid "Term"
msgstr "Termin"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail adresi"
msgid "Log in"
msgstr "Loqin"
msgid "IP Address"
msgstr "İP ünvan"
msgid "The comment and all its replies have been deleted."
msgstr "Şərh və onun bütün cavabları silindi."
msgid "Page Title"
msgstr "Səhifə başlığı"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Yeniləmə həyata keçirilib."
msgid "Source"
msgstr "Mənbə"
msgid "Topic"
msgstr "Mövzu"
msgid "Definition"
msgstr "Tərif"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Edit profile"
msgstr "Profili redaktə edin"
msgid "Reply"
msgstr "Cavab verin"
msgid "No comments available."
msgstr "Şərh yoxdur."
msgid "Skip to main content"
msgstr "Əsas kontentə keçin"
msgid "About"
msgstr "Haqqında"
msgid "done"
msgstr "yerinə yetirildi"
msgid "First sidebar"
msgstr "Birinci yan panel"
msgid "Created timestamp"
msgstr "Yaradılmış vaxt damğası"
msgid "Posted in"
msgstr "Daxil edilib"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "Seçilmiş şərhləri silin"
msgid "Slate"
msgstr "Şifer"
msgid "Page top"
msgstr "Səhifənin yuxarısı"
msgid "Page bottom"
msgstr "Səhifənin aşağısı"
msgid "Select one or more comments to perform the update on."
msgstr ""
"Yeniləməni həyata keçirmək üçün bir və ya bir neçə şərh "
"seçin."
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Şərhiniz sayt administratorları tərəfindən nəzərdən "
"keçirilmək üçün növbəyə qoyulub və təsdiqləndikdən sonra "
"dərc olunacaq."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Şərhiniz yerləşdirilib."
msgid "Basic page"
msgstr "Əsas səhifə"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Statik məzmununuz üçün <em>əsas səhifələrdən</em> istifadə "
"edin, məsələn, \"Haqqımızda\" səhifəsi."
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Oxşar mövzularda məqalələri kateqoriyalara qruplaşdırmaq "
"üçün etiketlərdən istifadə edin."
msgid "Entity ID"
msgstr "Entiti ID"
msgid "Plum"
msgstr "Plum"
msgid "Firehouse"
msgstr "Yanğın evi"
msgid "Ice"
msgstr "Buz"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Qiymət seçin -"