# Chinese, Simplified translation of SmartParticipation (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SmartParticipation (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-25 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Register"
msgstr "注册"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "Email address"
msgstr "电子邮件地址"
msgid "content"
msgstr "内容"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Closed"
msgstr "关闭"
msgid "Subject"
msgstr "主题"
msgid "Actions"
msgstr "动作"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Comments"
msgstr "评论"
msgid "Tags"
msgstr "标签"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Recommended Comments"
msgstr "推荐评论"
msgid "Content types"
msgstr "内容类型"
msgid "register"
msgstr "注册"
msgid "Login"
msgstr "登录"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "此动作无法恢复。"
msgid "Message"
msgstr "消息"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Link"
msgstr "链接"
msgid "Image"
msgstr "图像"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Help"
msgstr "帮助"
msgid "Summary"
msgstr "摘要"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Open"
msgstr "开放"
msgid "Core"
msgstr "内核"
msgid "Path"
msgstr "路径"
msgid "Teaser"
msgstr "摘要"
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"
msgid "User ID"
msgstr "用户 ID"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
msgid "Question"
msgstr "问题"
msgid "Answer"
msgstr "答案"
msgid "Update options"
msgstr "更新选项"
msgid "Header"
msgstr "页眉"
msgid "Footer"
msgstr "页脚"
msgid "Your name"
msgstr "您的名字"
msgid "Comment"
msgstr "评论"
msgid "Term"
msgstr "术语"
msgid "E-mail address"
msgstr "电子邮件地址"
msgid "Address"
msgstr "地址"
msgid "Send"
msgstr "发送"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "Text color"
msgstr "文本颜色"
msgid "Log in"
msgstr "登录"
msgid "Phone Number"
msgstr "手机号码"
msgid "IP Address"
msgstr "IP地址"
msgid "The comment and all its replies have been deleted."
msgstr "评论及其回复已经全部删除。"
msgid "Profile"
msgstr "配置档案"
msgid "Page Title"
msgstr "页面标题"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "reply"
msgstr "回复"
msgid "Phone number"
msgstr "手机号码"
msgid "Full name"
msgstr "姓名"
msgid "Share"
msgstr "分享"
msgid ""
"A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to "
"this address. The e-mail address is not made public and will only be "
"used if you wish to receive a new password or wish to receive certain "
"news or notifications by e-mail."
msgstr "需要一个合法的邮件地址。所有的系统邮件都会发送到此地址。此地址不对外公开，当需要获取新密码或获取特定消息及通知时会使用此邮件地址。"
msgid "The update has been performed."
msgstr "更新已执行。"
msgid "Upload picture"
msgstr "上传图片"
msgid "Source"
msgstr "源"
msgid "Topic"
msgstr "主题"
msgid "Definition"
msgstr "定义"
msgid "No results found."
msgstr "未找到任何结果。"
msgid "Read More"
msgstr "阅读全文"
msgid "Video"
msgstr "视频"
msgid "Website"
msgstr "网站"
msgid "Link color"
msgstr "链接颜色"
msgid "Delete comments"
msgstr "删除评论"
msgid "Event Name"
msgstr "事件名称"
msgid "Edit profile"
msgstr "编辑用户资料"
msgid "Reply"
msgstr "回复"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user的头像"
msgid "Recent Comments"
msgstr "最新评论"
msgid "No comments available."
msgstr "没有评论。"
msgid "Organization"
msgstr "组织"
msgid "Email addresses"
msgstr "Email地址"
msgid "Featured"
msgstr "Featured"
msgid "Account"
msgstr "帐户"
msgid "Skip to main content"
msgstr "跳转到主要内容"
msgid "About"
msgstr "关于"
msgid "done"
msgstr "完成"
msgid "Moderator"
msgstr "审核人"
msgid "User id"
msgstr "用户id"
msgid "First sidebar"
msgstr "第一边栏"
msgid "Created timestamp"
msgstr "建立时间戳"
msgid "Are you sure you want to delete these comments and all their children?"
msgstr "确定删除这些评论及其所有回复么？"
msgid "Posted in"
msgstr "发布于"
msgid "Tab title"
msgstr "tab标题"
msgid "Announcements"
msgstr "公告"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Blue Lagoon (默认)"
msgid "sort ascending"
msgstr "升序排列"
msgid "sort descending"
msgstr "降序排列"
msgid "Header top"
msgstr "页首顶部(Header Top)"
msgid "Header bottom"
msgstr "页首底部(Header bottom)"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "删除选中的评论"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "进一步的说明已经传送到您的电子邮件信箱里。"
msgid "Delete picture"
msgstr "删除头像"
msgid "Check this box to delete your current picture."
msgstr "选中此项以删除您的当前头像。"
msgid "Entity Type"
msgstr "实体类型"
msgid "Contact Form"
msgstr "联络表单"
msgid "Slate"
msgstr "石板"
msgid "Page top"
msgstr "页面顶部"
msgid "Page bottom"
msgstr "页面底部"
msgid "Sidebar first"
msgstr "边栏第一"
msgid "Register a new account"
msgstr "注册新账号"
msgid "expand all"
msgstr "全部展开"
msgid "Select one or more comments to perform the update on."
msgstr "选择一个或多个评论以执行更新。"
msgid ""
"There do not appear to be any comments to delete, or your selected "
"comment was deleted by another administrator."
msgstr "好像没有可以删除的评论，或者你所选评论已被其他管理员删除。"
msgid "Deleted @count comments."
msgstr "已删除@count条评论。"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr "您的评论已添加到站点管理员的检查队列，批准后即会发表。"
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "您的评论已经发表。"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create-content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"你尚未创建过内容类型。转到<a "
"href=\"@create-content\">创建内容类型</a>页面添加一个新的内容类型。"
msgid "Basic page"
msgstr "基本页面"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr "对您的静态内容使用<em>基本页面</em>，比如“关于我们”页面。"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "用标签将相似的文章分门别类。"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr "输入一列单词以描述您的内容并用逗号隔开"
msgid "Entity ID"
msgstr "实体ID"
msgid "Menu title"
msgstr "菜单标题"
msgid "Sidebar second"
msgstr "边栏第二"
msgid "Main background"
msgstr "主背景"
msgid "Sidebar background"
msgstr "边栏背景"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "边栏边框"
msgid "Footer background"
msgstr "页脚背景"
msgid "Plum"
msgstr "李子"
msgid "Title and slogan"
msgstr "标题和口号"
msgid "Firehouse"
msgstr "消防队"
msgid "Ice"
msgstr "冰"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- 选择一个值 -"
msgid "Upload an image to go with this article."
msgstr "为这篇文章上传一个图片。"
msgid "Profile type"
msgstr "档案类型"
msgid "Deleted 1 comment."
msgid_plural "Deleted @count comments."
msgstr[0] "删除了1条评论。"
msgstr[1] "删除了@count条评论。"
msgid "My Profile"
msgstr "我的个人资料"
msgid "Edit my profile"
msgstr "编辑我的个人资料"
msgid "Learn More"
msgstr "了解更多"
msgid "Comment reference"
msgstr "评论引用"
msgid "All topics"
msgstr "全部主题"