# Test translation of SmartParticipation (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Test translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SmartParticipation (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Test\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"
msgid "Send"
msgstr "Send"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarve"
msgid "Log in"
msgstr "Log ind"
msgid "The comment and all its replies have been deleted."
msgstr "Kommentaren og alle dens svar er blevet slettet."
msgid "reply"
msgstr "svar"
msgid ""
"A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to "
"this address. The e-mail address is not made public and will only be "
"used if you wish to receive a new password or wish to receive certain "
"news or notifications by e-mail."
msgstr ""
"Indtast en gyldig e-mail-adresse. Al e-mail fra sitet sendes til denne "
"adresse. E-mail-adressen offentliggøres ikke, og bruges kun hvis du "
"ønsker at modtage en ny adgangskode eller nyheder og opdateringer via "
"e-mail."
msgid "Upload picture"
msgstr "Upload billede"
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
msgid "Link color"
msgstr "Linkfarve"
msgid "Delete comments"
msgstr "Slet kommentarer"
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
msgid "@user's picture"
msgstr "@users billede"
msgid "No comments available."
msgstr "Ingen kommentarer tilgængelige."
msgid "Email addresses"
msgstr "E-mail adresser"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Are you sure you want to delete these comments and all their children?"
msgstr "Ønsker du at slette kommentarerne og alle deres svar?"
msgid "Posted in"
msgstr "Indsendt til"
msgid "sort ascending"
msgstr "sorter stigende"
msgid "sort descending"
msgstr "sorter faldende"
msgid "Header top"
msgstr "Sidehovede top"
msgid "Header bottom"
msgstr "Sidehovede bund"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "Slet de valgte kommentarer"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "Yderligere instruktioner er sendt til din e-mail-adresse."
msgid "Delete picture"
msgstr "Slet billede"
msgid "Check this box to delete your current picture."
msgstr "Marker dette felt for at slette dit nuværende billede."