# Swiss German translation of SmartParticipation (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Swiss German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SmartParticipation (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 02:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swiss German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startsyte"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Username"
msgstr "Aawändername"
msgid "Summary"
msgstr "Zämefassig"
msgid "Core"
msgstr "Chärn"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "User ID"
msgstr "Aawänder-ID"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-Mail-Adrässe"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adrässe"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Blaui Lagune (Standard)"
msgid "Slate"
msgstr "Schyfer"
msgid "Basic page"
msgstr "Basis-Syte"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"<em>Basis-Syte</em> si guet für statischi Syte, zum Byspil es "
"Impressum."
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "Tags wäre brucht zum Inhalt zum glyche Thema z kategorisiere."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Gib e mit Komma trennti Liste vo Begriffe y zum d Inhält vo dynere "
"Syte z kategorisiere."
msgid "Main background"
msgstr "Houpt-Hintergrund"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Randspalte-Hintergrund"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Randspalte-Ränder"
msgid "Footer background"
msgstr "Fuesszyle-Hintergrund"
msgid "Plum"
msgstr "Pfluume"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Titel und Motto"
msgid "Firehouse"
msgstr "Füürwehr"
msgid "Ice"
msgstr "Ysch"
msgid "Upload an image to go with this article."
msgstr "Es Bild zum Artikel übermittle."