# Mongolian translation of SmartParticipation (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SmartParticipation (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 02:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Эхлэл"
msgid "Title"
msgstr "Гарчиг"
msgid "Status"
msgstr "Төлөв"
msgid "Register"
msgstr "Бүртгүүлэх"
msgid "Operations"
msgstr "Үйлдлүүд"
msgid "Content"
msgstr "Агуулга"
msgid "Username"
msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
msgid "Email address"
msgstr "Электрон шуудангийн хаяг"
msgid "content"
msgstr "агуулга"
msgid "Author"
msgstr "Зохиогч"
msgid "Closed"
msgstr "Хаалттай"
msgid "Subject"
msgstr "Гарчиг"
msgid "Actions"
msgstr "Үйлдлүүд"
msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"
msgid "Description"
msgstr "Тайлбар"
msgid "Comments"
msgstr "Сэтгэгдэлүүд"
msgid "Tags"
msgstr "Тагууд"
msgid "Yes"
msgstr "Тийм"
msgid "No"
msgstr "Үгүй"
msgid "Content types"
msgstr "Агуулгын төрлүүд"
msgid "Login"
msgstr "Нэвтрэх"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Энэ үйлдэлийг буцаах боломжгүй"
msgid "Message"
msgstr "Зурвас"
msgid "Weight"
msgstr "Жин"
msgid "Link"
msgstr "Холбоос"
msgid "Image"
msgstr "Зураг"
msgid "edit"
msgstr "засварлах"
msgid "Save"
msgstr "Хадгалах"
msgid "Help"
msgstr "Тусламж"
msgid "Update"
msgstr "Шинэчлэх"
msgid "Path"
msgstr "Зам"
msgid "Email"
msgstr "Имэйл"
msgid "User ID"
msgstr "Хэрэглэгчийн ID"
msgid "Created"
msgstr "Үүссэн"
msgid "FAQ"
msgstr "Түгээмэл асуугддаг асуулт"
msgid "Question"
msgstr "Асуулт"
msgid "Answer"
msgstr "Хариулт"
msgid "Update options"
msgstr "Шинэчлэх сонголтууд"
msgid "Header"
msgstr "Толгой хэсэг"
msgid "Footer"
msgstr "Хөлийн хэсэг"
msgid "Your name"
msgstr "Таны нэр"
msgid "Comment"
msgstr "Сэтгэгдэл"
msgid "E-mail address"
msgstr "Цахим шуудангийн хаяг"
msgid "Send"
msgstr "Илгээх"
msgid "Text color"
msgstr "Текстний өнгө"
msgid "Log in"
msgstr "Нэвтрэх"
msgid "IP Address"
msgstr "Интернэт протоколын хаяг"
msgid "Profile"
msgstr "Хувийн тохиргоо"
msgid "reply"
msgstr "хариулах"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Шинэчлэв."
msgid "Delete comments"
msgstr "Сэтгэгдэлүүдийг устгах"
msgid "No comments available."
msgstr "Сэтгэгдэлүүд байхгүй байна."
msgid "Are you sure you want to delete these comments and all their children?"
msgstr ""
"Та энэ сэтгэгдэлүүдийг болон түүний "
"бүх дагалдах хуудасыг устгахыг хүсч "
"байна уу?"
msgid "sort ascending"
msgstr "өсөхөөр эрэмбэлэх"
msgid "sort descending"
msgstr "буурахаар эрэмбэлэх"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "Сонгосон сэтгэгдэлүүдийг устгах"