# Uighur translation of SmartParticipation (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SmartParticipation (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Register"
msgstr "تىزىملىتىش"
msgid "Submit"
msgstr "يوللاش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
msgid "content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Closed"
msgstr "يىپىش"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Actions"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "Tags"
msgstr "خەتكۈشلەر"
msgid "Content types"
msgstr "مەزمۇن تۈرلىرى"
msgid "Login"
msgstr "كىرىش"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Link"
msgstr "ئۇلىنىش"
msgid "Image"
msgstr "سۈرەت"
msgid "Summary"
msgstr "قىسقىچە مەزمۇنى"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "Open"
msgstr "ئىچىشى"
msgid "Core"
msgstr "سېستىما يادروسى"
msgid "Path"
msgstr "نۆۋەتتىكى ئورۇن"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Updated"
msgstr "يېڭىلاندى"
msgid "Email"
msgstr "ئېلخەت"
msgid "User ID"
msgstr "User ID"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "Update options"
msgstr "يېڭىلاش شەرتلىرى"
msgid "Header"
msgstr "بەت بېشى"
msgid "Your name"
msgstr "ئىسمىڭىز"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "E-mail address"
msgstr "ئې-خەت ئادرىسى"
msgid "Address"
msgstr "ئادرېس"
msgid "Send"
msgstr "يوللاش"
msgid "Text color"
msgstr "تېكىست رەڭگى"
msgid "Log in"
msgstr "كىرىش"
msgid "IP Address"
msgstr "IP Address"
msgid "Operation"
msgstr "مەشغۇلات"
msgid "reply"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Upload picture"
msgstr "رەسىم يوللاش"
msgid "Source"
msgstr "مەنبە"
msgid "Topic"
msgstr "تېما"
msgid "No results found."
msgstr "نەتىجە چىقمىدى."
msgid "Website"
msgstr "تور بەت"
msgid "Reply"
msgstr "جاۋاب"
msgid "@user's picture"
msgstr "user نىڭ باش سۈرىتى@"
msgid "Recent Comments"
msgstr "يېقىنقى ئىنكاسلار"
msgid "No comments available."
msgstr "ئىنكاس يوق."
msgid "About"
msgstr "ھەققىدە"
msgid "Delete picture"
msgstr "باش سۈرەتنى ئۆچۈرۈش"
msgid "Check this box to delete your current picture."
msgstr ""
"بۇنى تاللاپ  ھازىرقى باش سۈرىتىڭىزنى "
"ئۆچۈرۈڭ."
msgid "Page top"
msgstr "بەت ئۈستى"
msgid "Page bottom"
msgstr "بەت ئاستى"
msgid "Basic page"
msgstr "ستاتىك بەت"
msgid "Plum"
msgstr "ئالۇچا"
msgid "Firehouse"
msgstr "Firehouse"
msgid "Ice"
msgstr "Ice"