# Romanian translation of SMTP Authentication Support (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SMTP Authentication Support (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Logging"
msgstr "Logare"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Filename"
msgstr "Nume fișier"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "standard"
msgstr "standard"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Attachments"
msgstr "Ataşamente"
msgid "E-mail from name"
msgstr "E-mail de la numele"
msgid "E-mail from address"
msgstr "E-mail de la adresa"