# German translation of Spamicide (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spamicide (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-04 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulare"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Form ID"
msgstr "Formular-ID"
msgid "Spam control"
msgstr "Spamkontrolle"
msgid "log"
msgstr "Protokoll"
msgid "%p is not writeable by the webserver."
msgstr "%p ist nicht durch den Webserver schreibbar"
msgid "An unknown error occured."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
msgid ""
"An unknown error occured trying to verify %p is a directory and is "
"writable."
msgstr ""
"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten bei der Überprüfung, ob %p "
"ein Verzeichnis und schreibbar ist."
msgid "%p is not a directory or is not readable by the webserver."
msgstr "%p ist kein Verzeichnis oder vom Webserver nicht lesbar."
msgid "Spamicide"
msgstr "Spamicide"
msgid "Log attempts"
msgstr "Logversuche"
msgid "administer spamicide"
msgstr "Spamcide verwalten"
msgid "Set the spamicide description message to further hide it's signature."
msgstr ""
"Legen Sie die Spamicide-Beschreibungsnachricht fest, um dessen "
"Signatur zu verstecken."