# French translation of 3D Image Spinner (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3D Image Spinner (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Links"
msgstr "Liens"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Up"
msgstr "Haut"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "Load"
msgstr "Charger"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Loop"
msgstr "Boucle"
msgid "Shuffle"
msgstr "Mélanger"
msgid "Down"
msgstr "Bas"
msgid "Random"
msgstr "Au hasard"
msgid "Change"
msgstr "Modifier"
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"
msgid "Caption"
msgstr "Légende"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"
msgid "Slide"
msgstr "Glisser"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Extensions de fichier autorisées"
msgid "Selectors"
msgstr "Sélecteurs"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Vignettes"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Taille maximale de transfert"
msgid "File directory"
msgstr "Répertoire du fichier"
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgid "Effect"
msgstr "Effet"
msgid "Hover"
msgstr "Survol"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Click"
msgstr "Clic"
msgid "Arrows"
msgstr "Flèches"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein écran"
msgid ""
"Optional subdirectory within the upload destination where files will "
"be stored. Do not include preceding or trailing slashes."
msgstr ""
"Sous-répertoire optionnel dans le répertoire de transfert où les "
"fichiers seront stockés. Ne pas inclure de slash avant ou après."
msgid ""
"Enter a value like \"512\" (bytes), \"80 KB\" (kilobytes) or \"50 MB\" "
"(megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty "
"the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file "
"upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>)."
msgstr ""
"Saisissez une valeur comme \"512\" (octets), \"80 KB\" (kilo octets) "
"ou \"50 MB\" (méga octets) pour restreindre la taille de fichier "
"autorisée. Si ce champ est laissé vide, la taille du fichier ne sera "
"limitée que par la taille maximale de transfert de PHP (limite "
"actuelle <strong>%limit</strong>)."
msgid "This field stores the ID of an image file as an integer value."
msgstr ""
"Ce champ stocke l'identifiant (ID) d'un fichier image sous la forme "
"d'un nombre entier."
msgid "Preview image style"
msgstr "Aperçu du style d'image"
msgid "no preview"
msgstr "pas d'aperçu"
msgid "The preview image will be shown while editing the content."
msgstr "L'aperçu de l'image sera affiché pendant la modification du contenu."
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Séparer les extensions avec un espace ou une virgule sans inclure le "
"point."
msgid "Preload"
msgstr "Préchargement"
msgid "Cube"
msgstr "Cube"