# Hungarian translation of 3D Image Spinner (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3D Image Spinner (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Links"
msgstr "Hivatkozások"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vízszintes"
msgid "Vertical"
msgstr "Függőleges"
msgid "Bottom"
msgstr "Alja"
msgid "Off"
msgstr "Ki"
msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgid "Up"
msgstr "Fel"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bélyegkép"
msgid "Load"
msgstr "Betöltés"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Loop"
msgstr "Ismétlés"
msgid "Shuffle"
msgstr "Keverés"
msgid "Down"
msgstr "Le"
msgid "Random"
msgstr "Véletlenszerű"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Change"
msgstr "Változtat"
msgid "Fixed"
msgstr "Rögzített"
msgid "Caption"
msgstr "Képaláírás"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Fade"
msgstr "Áttünés"
msgid "Slide"
msgstr "Csúsztatás"
msgid "Once"
msgstr "Egyszer"
msgid "Orientation"
msgstr "Tájolás"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Megengedett fájlkiterjesztések"
msgid "Common"
msgstr "Általános"
msgid "Selectors"
msgstr "Kiválasztók"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkok"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatikus lejátszás"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Bélyegképek"
msgid "Misc"
msgstr "Egyéb"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "A legnagyobb feltölthető méret"
msgid "File directory"
msgstr "Fájl könyvtár"
msgid "Zoom"
msgstr "Nagyítás"
msgid "Effect"
msgstr "Hatás"
msgid "Hover"
msgstr "Egér az elem felett"
msgid "Pause"
msgstr "Szünet"
msgid "Click"
msgstr "Kattintás"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Teljes képernyő"
msgid ""
"Optional subdirectory within the upload destination where files will "
"be stored. Do not include preceding or trailing slashes."
msgstr ""
"A feltöltések könyvtárán belül megadható alkönyvtár, ahova a "
"fájlok mentésre kerülnek. Az alkönyvtár megadásakor a kezdő és "
"a záró perjelet nem kell megadni."
msgid ""
"Enter a value like \"512\" (bytes), \"80 KB\" (kilobytes) or \"50 MB\" "
"(megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty "
"the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file "
"upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>)."
msgstr ""
"Meghatározza az egyes fájlokra érvényes méretkorlátot. Az "
"engedélyezett fájlmérethez egy értéket kell megadni, például: "
"„512” (bájt), „80K” (kilobájt) vagy „50M” (megabájt). "
"Üresen hagyva a fájl méretét csak a PHP-ban beállított "
"legnagyobb beküldési és fájl feltöltési méret (jelenleg "
"<strong>%limit</strong>) korlátozza."
msgid "This field stores the ID of an image file as an integer value."
msgstr "Ez a mező egy kép azonosítóját egész számként tárolja."
msgid "Preview image style"
msgstr "Előnézeti képstílus"
msgid "no preview"
msgstr "nincs előnézet"
msgid "The preview image will be shown while editing the content."
msgstr "Az előnézeti kép lesz megjelenítve a tartalom szerkesztésekor."
msgid "Machine Name"
msgstr "Programok által olvasható név"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"A kiterjesztéseket szóközzel vagy vesszővel kell elválasztani és "
"nem kell használni a bevezető pontot."
msgid "Preload"
msgstr "Előtöltés"
msgid "Mouse"
msgstr "Egér"
msgid "infinite"
msgstr "végtelen"
msgid "Keyboard"
msgstr "Billentyűzet"
msgid "Spin"
msgstr "Pörgés"