# Spanish translation of Stop Spam (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Stop Spam (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-01 14:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Comment form"
msgstr "Formulario de comentario"
msgid "settings"
msgstr "configuración"
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Loaded"
msgstr "Cargado"
msgid "Not loaded"
msgstr "No cargado"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "Last update"
msgstr "Última actualización"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodos"
msgid "comments"
msgstr "comentarios"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
msgid "Spam control"
msgstr "Control de spam"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 comentario"
msgstr[1] "@count comentarios"
msgid "Report settings"
msgstr "Opciones de informe"
msgid "nodes"
msgstr "nodos"
msgid "External links"
msgstr "Enlaces externos"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Terminó con un error."
msgid "1 node"
msgid_plural "@count nodes"
msgstr[0] "1 nodo"
msgstr[1] "@count nodos"
msgid "Node types to index"
msgstr "Tipos de nodos para el índice"
msgid "@name form"
msgstr "formulario @name"
msgid "You are posting too quickly! Please wait %minutes minute(s)."
msgstr ""
"Está publicando contenido demasiado rápido! Por favor espere "
"%minutes minuto/s."
msgid "External links are not permitted."
msgstr "No se permiten enlaces externos."
msgid "Incorrect URL: @url"
msgstr "URL incorrecta: @url"