# French translation of Stop Spam (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Stop Spam (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-10 05:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Comment form"
msgstr "Formulaire de commentaire"
msgid "settings"
msgstr "paramètres"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Loaded"
msgstr "Chargé"
msgid "Not loaded"
msgstr "Pas chargé"
msgid "Host"
msgstr "Hôte"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Last update"
msgstr "Dernière mise à jour"
msgid "Nodes"
msgstr "Nœuds"
msgid "comments"
msgstr "commentaires"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
msgid "Spam control"
msgstr "Contrôle du pollupostage"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "@count commentaire"
msgstr[1] "@count commentaires"
msgid "Report settings"
msgstr "Paramètres des rapports"
msgid "nodes"
msgstr "nœuds"
msgid "External links"
msgstr "Liens externes"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Terminé avec erreur"
msgid "@name form"
msgstr "Formulaire @name"