# Spanish translation of String Overrides Advanced (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: String Overrides Advanced (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-02 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "String"
msgstr "Cadena de caracteres"
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
msgid "String overrides"
msgstr "Sustituciones de textos"
msgid "Original text"
msgstr "Texto original"
msgid "Edit string"
msgstr "Editar texto"
msgid "Delete string"
msgstr "Eliminar texto"
msgid "Are you sure you want to delete the string \"%source\"?"
msgstr "¿Seguro que quiere eliminar el texto  \"%source\"?"
msgid "String contains"
msgstr "El texto contiene"
msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive."
msgstr ""
"Déjelo vacío para mostrar todos los textos. La búsqueda distingue "
"mayúsculas de minúsculas."
msgid "Search in"
msgstr "Buscar"
msgid "String not found."
msgstr "Texto no encontrado."
msgid "The submitted string contains disallowed HTML: %string"
msgstr "El texto enviado contiene HTML no permitido: %string"
msgid "The string has been saved."
msgstr "Se ha guardado el texto."
msgid "The string has been removed."
msgstr "El texto ha sido eliminado."
msgid "Translate the built in interface and optionally other text."
msgstr "Traduce la interfaz interna y opcionalmente otros textos."
msgid "No strings available."
msgstr "No hay textos disponibles."