# Hindi translation of String Overrides Advanced (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: String Overrides Advanced (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-03 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "String"
msgstr "स्ट्रिंग"
msgid "Languages"
msgstr "भाषायें"
msgid "Context"
msgstr "संदर्भ"
msgid "Original text"
msgstr "मूललेख"
msgid "Edit string"
msgstr "स्ट्रिंग को संपादित करें"
msgid "Delete string"
msgstr "स्ट्रिंग को हटाएँ"
msgid "Are you sure you want to delete the string \"%source\"?"
msgstr ""
"क्या आप सुनिश्चित हैं कि "
"आप \"%source\" हटाना चाहते हैं?"
msgid "String contains"
msgstr "स्ट्रिंग समाहित"
msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive."
msgstr ""
"सभी स्ट्रिंग्स को दिखाने "
"के लिए खली छोड़े | खोज केस "
"संवेदी है |"
msgid "Search in"
msgstr "में खोजें"
msgid "String not found."
msgstr "स्ट्रिंग नहीं मिला"
msgid "The submitted string contains disallowed HTML: %string"
msgstr ""
"प्रस्तुत स्ट्रिंग में "
"अस्वीकृत HTML शामिल हैं: %string"
msgid "The string has been saved."
msgstr ""
"स्ट्रिंग को सहेज दिया गया "
"है |"
msgid "The string has been removed."
msgstr ""
"स्ट्रिंग को हटा दिया गया "
"है |"
msgid "Translate the built in interface and optionally other text."
msgstr ""
"बनाये गए इंटरफ़ेस और अन्य "
"वैकल्पिक पाठ का अनुवाद "
"करें."