# Malayalam translation of String Overrides Advanced (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: String Overrides Advanced (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Cancel"
msgstr "റദ്ദാക്കുക"
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Filter"
msgstr "ഫിൽറ്റർ"
msgid "String"
msgstr "സ്ട്രിങ്ങ്"
msgid "Languages"
msgstr "ഭാഷകള്‍"
msgid "Original text"
msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ പാഠം"
msgid "Are you sure you want to delete the string \"%source\"?"
msgstr "\"%source\" പദം എടുത്തു കളയട്ടെ ?"
msgid "Search in"
msgstr "ഇവിടെ തിരയു"
msgid "String not found."
msgstr ""
"സ്ട്രിങ്ങ് "
"കണ്ടെത്തിയില്ല."
msgid "The string has been saved."
msgstr ""
"സ്ട്രിങ്ങ് "
"സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നു."
msgid "The string has been removed."
msgstr ""
"സ്ട്രിങ്ങ് നീക്കം "
"ചെയ്തിരിക്കുന്നു."