# Albanian translation of String Overrides Advanced (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: String Overrides Advanced (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "fshij"
msgid "Delete"
msgstr "Fshij"
msgid "Operations"
msgstr "Operacionet"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulo"
msgid "Language"
msgstr "Gjuha"
msgid "Reset"
msgstr "Rifillo"
msgid "edit"
msgstr "ndrysho"
msgid "Filter"
msgstr "Filtri"
msgid "String"
msgstr "Vargu"
msgid "Languages"
msgstr "Gjuhët"
msgid "Context"
msgstr "Konteksti"
msgid "Original text"
msgstr "Teksti orgjinal"
msgid "Edit string"
msgstr "Ndrysho frazën"
msgid "Delete string"
msgstr "Elemino frazën"
msgid "Are you sure you want to delete the string \"%source\"?"
msgstr "Jeni i sigurt që dëshironi të fshini vargun \"%source\"?"
msgid "String contains"
msgstr "Vargu përmban"
msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive."
msgstr ""
"Lëre bosh për të shfaqur të gjitha vargjet. Kërkimi ndikohet nga "
"ndryshimi gërma të mëdha/vogla."
msgid "Search in"
msgstr "Kërko në"
msgid "String not found."
msgstr "Vargu nuk u gjet."
msgid "The submitted string contains disallowed HTML: %string"
msgstr "Vargu i shtuar përmban HTML të ndaluar: %string"
msgid "The string has been saved."
msgstr "Vargu u ruajt."
msgid "The string has been removed."
msgstr "Vargu u largua."
msgid "Translate the built in interface and optionally other text."
msgstr "Përkthe interfaqen e integruar dhe sipas dëshirës tekstet e tjerë."