# Thai translation of String Overrides Advanced (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: String Overrides Advanced (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Language"
msgstr "Language"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "String"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Languages"
msgstr "Languages"
msgid "Context"
msgstr "บริบท"
msgid "Original text"
msgstr "ข้อความเดิม"
msgid "Edit string"
msgstr "แก้ไขข้อความ"
msgid "Delete string"
msgstr "ลบข้อความ"
msgid "Are you sure you want to delete the string \"%source\"?"
msgstr ""
"ต้องการลบข้อความ \"%source\" "
"หรือไม่"
msgid "String contains"
msgstr "ข้อความประกอบด้วย"
msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive."
msgstr ""
"ปล่อยว่างไว้เพื่อแสดงข้อความทั้งหมด "
"คำค้นหาสนใจความแตกต่างของตัวอักษรเล็ก-ใหญ่"
msgid "Search in"
msgstr "ค้นหาใน"
msgid "String not found."
msgstr "ไม่พบข้อความ"
msgid "The submitted string contains disallowed HTML: %string"
msgstr ""
"ข้อความที่ส่งมา มีคำสั่ง "
"HTML ที่ห้ามใช้: %string"
msgid "The string has been saved."
msgstr "ข้อความถูกบันทึกแล้ว"
msgid "The string has been removed."
msgstr "ข้อความถูกลบแล้ว"
msgid "Translate the built in interface and optionally other text."
msgstr ""
"แปลหน้าจอติดต่อผู้ใช้ที่มากับระบบ "
"และข้อความอื่นๆเพิ่มเติม"
msgid "No strings available."
msgstr "ไม่มีข้อความ"