# Korean translation of String Overrides Advanced (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2015 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: String Overrides Advanced (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 06:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "edit"
msgstr "수정하기"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "String"
msgstr "문자열"
msgid "Context"
msgstr "문맥"
msgid "Original text"
msgstr "원본 텍스트"
msgid "Edit string"
msgstr "문자열 편집"
msgid "Delete string"
msgstr "문자열 삭제"
msgid "Are you sure you want to delete the string \"%source\"?"
msgstr "정말로 문자열 \"%source\" 을 삭제하겠습니까?"
msgid "String contains"
msgstr "포함되는 문자열"
msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive."
msgstr ""
"모든 문자열을 보려면 빈칸으로 두세요. 찾는데 "
"대소문자를 구별하지 않습니다."
msgid "Search in"
msgstr "검색 대상"
msgid "String not found."
msgstr "문자열을 찾을 수 없습니다."
msgid "The submitted string contains disallowed HTML: %string"
msgstr ""
"입력한 문자열이 허용되지 않는 HTML을 포함하고 "
"있습니다: %string"
msgid "The string has been saved."
msgstr "문자열을 저장했습니다."
msgid "The string has been removed."
msgstr "문자열을 삭제했습니다."
msgid "Translate the built in interface and optionally other text."
msgstr ""
"내장 인터페이스 및 기타 문자열을 번역할 수 "
"있습니다."
msgid "No strings available."
msgstr "문자열이 없습니다."