# Rohingya translation of String Overrides Advanced (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2015 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: String Overrides Advanced (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 06:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "delete"
msgstr "haçifélo"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Reset"
msgstr "Dubara séthgoró"
msgid "edit"
msgstr "sóiyigoró"
msgid "Filter"
msgstr "Salo"
msgid "String"
msgstr "Lofzó"
msgid "Context"
msgstr "Moton"
msgid "Original text"
msgstr "Asóli leká"
msgid "Edit string"
msgstr "Lofzó sóiyigoró"
msgid "Are you sure you want to delete the string \"%source\"?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette strengen «%source»?"
msgid "String contains"
msgstr "Zeçé lofzó"
msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive."
msgstr ""
"Lofzó beggún dahá zaibélla zaga háli cúçidoo. Leká dhoóñr "
"cóñçor hísafe tua."
msgid "Search in"
msgstr "Bútore tua"
msgid "String not found."
msgstr "Lofzó faa nóza"
msgid "The submitted string contains disallowed HTML: %string"
msgstr "Tekststrengen inneheld ulovleg HTML: %string"
msgid "The string has been saved."
msgstr "Lofzó bórieragiyé"
msgid "The string has been removed."
msgstr "Lofzó hóthaidiyé."
msgid "No strings available."
msgstr "Honó lofzó moujut nái."