# Uighur translation of String Overrides Advanced (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2015 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: String Overrides Advanced (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 06:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "String"
msgstr "String"
msgid "Original text"
msgstr "ئەسلى تېكىست"
msgid "Edit string"
msgstr "سۆز-جۈملە تەھرىرلەش"
msgid "String contains"
msgstr "String  مەزمۇنى"
msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive."
msgstr ""
"بارلىق سۆز-جۈملىلەرنى كۆرسىتىش ئۈچۈن "
"بوش ئورون قويۇڭ. ئىزدەش نەتىجىسى case "
"sensitive."
msgid "Search in"
msgstr "ئىزدەش"
msgid "The string has been saved."
msgstr "تەرجىمە ساقلاندى."
msgid "Translate the built in interface and optionally other text."
msgstr ""
"بەت يۈزىدىكى سۆز-جۈملىلەر ۋە باشقا "
"تېكىستلارنى تەرجىمە قىلىش."