# Urdu translation of String Overrides Advanced (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: String Overrides Advanced (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-16 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "String"
msgstr "سطر"
msgid "Languages"
msgstr "زبانیں"
msgid "Original text"
msgstr "اصل متن"
msgid "Are you sure you want to delete the string \"%source\"?"
msgstr ""
"کیا آپ واقعی سطر \"%source\" کو ختم کرنا "
"چاہتے ہیں"
msgid "String contains"
msgstr "سطر میں شامل ہے"
msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive."
msgstr ""
"تمام سطور کو ظاہر کرنے کے لیے خالی چھوڑ "
"دیں۔ تلاش میں بڑے اور چھوٹے حروف کا "
"خیال رکھیں۔"
msgid "Search in"
msgstr "تلاش فی"
msgid "String not found."
msgstr "سطر نہیں ملی۔"
msgid "The submitted string contains disallowed HTML: %string"
msgstr ""
"جمع کرائی گی سطر میں ممنوعہ HTML پاے گئے: "
"%string"
msgid "The string has been saved."
msgstr "سطر کو محفوظ کر دیا گیا ہے۔"
msgid "The string has been removed."
msgstr "سطر کو حذف کر دیا گیا ہے۔"