# Bahasa Malaysia translation of Supersized (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supersized (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-04 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Serah"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Link"
msgstr "Pautan"
msgid "Image"
msgstr "Imej"
msgid "Other"
msgstr "Lain-lain"
msgid "Minimum height"
msgstr "Ketinggian minimum"
msgid "Minimum width"
msgstr "Kelebaran minimum"
msgid "Enable <em>Description</em> field"
msgstr "Bolehkan <em>Deskripsi</em> field"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Skala dan pangkas"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr ""
"Mengubah skala dan memangkas akan mengekalkan nisbah aspek imej asal, "
"oleh itu pangkaslah dimensi yang lebih besar. Ini paling berguna untuk "
"menciptakan lakaran kenit segi empat sama yang sempurna tanpa "
"mencekangkan imej."
msgid "Image style"
msgstr "Stail imej"
msgid "None (original image)"
msgstr "Tiada (imej asal)"