# Japanese translation of Supersized (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supersized (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "New window"
msgstr "新しいウィンドウ"
msgid "here"
msgstr "こちら"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Loop"
msgstr "ループ"
msgid "Random"
msgstr "ランダム"
msgid "Minimum height"
msgstr "最小高さ"
msgid "Minimum width"
msgstr "最小幅"
msgid "Transition"
msgstr "遷移"
msgid "Fade"
msgstr "フェード"
msgid "Slide"
msgstr "スライド"
msgid "Pause on hover"
msgstr "ホバー時に一時停止"
msgid "Autocomplete"
msgstr "自動補完"
msgid "Progress bar"
msgstr "プログレス バー"
msgid "Enable <em>Description</em> field"
msgstr "<strong>説明</strong>フィールドを有効にする。"
msgid "Scale and crop"
msgstr "拡縮とトリミング"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr "拡縮とトリミングは元画像の縦横比を維持し、大きい側をトリミングします。この方法は、画像を引き延ばすことなく正方形のサムネイルを作成するのに非常に有効です。"
msgid "Image style"
msgstr "画像のスタイル"
msgid "None (original image)"
msgstr "なし（オリジナル画像）"