# Hungarian translation of Supersized (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supersized (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "New window"
msgstr "Új ablakban"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Loop"
msgstr "Ismétlés"
msgid "Random"
msgstr "Véletlenszerű"
msgid "Minimum height"
msgstr "Minimális magasság"
msgid "Minimum width"
msgstr "Minimális szélesség"
msgid "Transition"
msgstr "Átmenet"
msgid "Fade"
msgstr "Áttünés"
msgid "Slide"
msgstr "Csúsztatás"
msgid "Pause on hover"
msgstr "Szüneteltetés a kurzor rávitelekor"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatikusan kiegészülő"
msgid "Transition speed"
msgstr "Átmenet sebessége"
msgid "Progress bar"
msgstr "Folyamatjelző sáv"
msgid "Enable <em>Description</em> field"
msgstr "<em>Leírás</em> mező engedélyezése"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Arányos átméretezés és méretre vágás"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr ""
"Az arányos átméretezés és kivágás megtartja a képarányt és "
"azt követően kivágja a képet a hosszabbik oldal alapján. Ez a "
"legáltalánosabban használt hatás négyzet alakú bélyegképek "
"létrehozására anélkül, hogy a kép el lenne nyújtva."
msgid "Image style"
msgstr "Képstílus"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nincs (eredeti kép)"