# Galician translation of Supersized (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supersized (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-16 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Link"
msgstr "Ligazón"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "New window"
msgstr "Nova ventá"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Loop"
msgstr "Bucle"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
msgid "Minimum height"
msgstr "Altura mínima"
msgid "Minimum width"
msgstr "Anchura mínima"
msgid "Transition"
msgstr "Transición"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
msgid "Progress bar"
msgstr "Barra de progreso"
msgid "Enable <em>Description</em> field"
msgstr "Activar campo <em>Descripción</em>"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Escalar e recortar"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr ""
"Escalar e recortar van manter a proporción da imaxe orixinal, logo "
"cortará o que sobre polo lado maior. Isto é moi útil para crear "
"miniaturas perfectamente cadradas sen deformar a imaxe."
msgid "Image style"
msgstr "Estilo de imaxe"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ningún (imaxe orixinal)"