# Finnish translation of Supersized (7.x-1.3-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supersized (7.x-1.3-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "here"
msgstr "täällä"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Loop"
msgstr "Kierros"
msgid "Random"
msgstr "Satunnainen"
msgid "Minimum height"
msgstr "Vähimmäiskorkeus"
msgid "Minimum width"
msgstr "Vähimmäisleveys"
msgid "Transition"
msgstr "Sivunsiirto"
msgid "Fade"
msgstr "Himmennä"
msgid "Slide"
msgstr "Liu'uta"
msgid "Pause on hover"
msgstr "Pysäytä hiiren ollessa päällä"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automaattinen täydennys"
msgid "Transition speed"
msgstr "Esityksen nopeus"
msgid "Progress bar"
msgstr "Etenemispalkki"
msgid "Enable <em>Description</em> field"
msgstr "Ota käyttöön <em>Kuvaus</em>-kenttä"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Skaalaa ja leikkaa"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr ""
"Skaala ja leikkaa toiminto säilyttää kuvan alkuperäisen "
"kuvasuhteen leikkaamalla pois alkuperäisen kuvasuhteen ylittävän "
"osuuden kuvasta. Tämä on käytännöllistä kun halutaan luoda "
"täsmälleen neliön muotoisia pikakuvakkeita venyttämättä itse "
"kuvaa."
msgid "Image style"
msgstr "Kuvan tyyli"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ei mitään (alkuperäinen kuva)"