# Norwegian Bokmål translation of Supersized (7.x-1.3-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supersized (7.x-1.3-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 20:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "New window"
msgstr "Nytt vindu"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
msgid "Random"
msgstr "Tilfeldig"
msgid "Minimum height"
msgstr "Minimal høyde"
msgid "Minimum width"
msgstr "Minimal bredde"
msgid "Transition"
msgstr "Overgang"
msgid "Fade"
msgstr "Toning"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autofullfør"
msgid "Enable <em>Description</em> field"
msgstr "Aktiver felt for <em>Beskrivelse</em>"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Skaler og beskjær"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr ""
"Skaler og beskjær vil beholde størrelsesforhold i det originale "
"bildet og så beskjære den største dimensjonen. Dette er mest nyttig "
"for å lage perfekte kvadratiske miniatyrbilder uten å strekke "
"bildet."
msgid "Image style"
msgstr "Bildestil"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (originalt bilde)"