# Turkish translation of Supersized (7.x-1.3-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supersized (7.x-1.3-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-21 00:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
msgid "Image"
msgstr "Resim"
msgid "New window"
msgstr "Yeni pencere"
msgid "here"
msgstr "buraya"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "Loop"
msgstr "Döngü"
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"
msgid "Minimum height"
msgstr "En az yükseklik"
msgid "Minimum width"
msgstr "En az genişlik"
msgid "Transition"
msgstr "Geçiş"
msgid "Fade"
msgstr "Açılma/kararma"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Otomatik tamamla"
msgid "Transition speed"
msgstr "Geçiş hızı"
msgid "Enable <em>Description</em> field"
msgstr "<em>Açıklama</em> alanını etkinleştir"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Ölçekle ve kırp"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr ""
"Ölçekle ve kırp, resmin en-boy oranını korur, sonra da büyük "
"olan kısmı kırpar. Bu işlem resmin oranını bozmadan tam kare "
"önizlemeler oluşturmak için çok kullanışlıdır."
msgid "Image style"
msgstr "Resim stili"
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Yuvarlatılmış Köşeler"
msgid "None (original image)"
msgstr "Hiçbiri (özgün resim)"