# Filipino translation of Supersized (7.x-1.3-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supersized (7.x-1.3-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 02:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "Image"
msgstr "Larawan"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Loop"
msgstr "Paulit-ulit"
msgid "Random"
msgstr "Random"
msgid "Minimum height"
msgstr "Pinakamababang taas"
msgid "Minimum width"
msgstr "Pinakamababang lapad"
msgid "Transition"
msgstr "Transisyon"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocomplete"
msgid "Enable <em>Description</em> field"
msgstr "Paganahin ang field na <em>Paglalarawan</em>"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Iskala at tabas"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr ""
"Papanatilihin ng iskala at tabas ang aspect ratio ng orihinal na "
"larawan, pagkatapos ay tatabasin ang mas malaking sukat. "
"Pinakakapaki-pakinabang ito sa paglikha ng ganap na parisukat na mga "
"thumbnail nang hindi binabanat ang larawan."
msgid "Image style"
msgstr "Istilo ng larawan"
msgid "None (original image)"
msgstr "Wala (orihinal na larawan)"