# Swedish translation of Supersized (7.x-1.3-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supersized (7.x-1.3-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-22 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Link"
msgstr "Länk"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "New window"
msgstr "Nytt fönster"
msgid "here"
msgstr "här"
msgid "Other"
msgstr "Övrigt"
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
msgid "Random"
msgstr "Slumpvis"
msgid "Minimum height"
msgstr "Minsta höjd"
msgid "Minimum width"
msgstr "Minsta bredd"
msgid "Transition"
msgstr "Övergång"
msgid "Fade"
msgstr "Tona"
msgid "Slide"
msgstr "Glida"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Choose to save the image as a different filetype."
msgstr "Välj för att spara bilden som en annan filtyp."
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatiskt kompletterande"
msgid "Transition speed"
msgstr "Övergångshastighet"
msgid "Enable <em>Description</em> field"
msgstr "Aktivera <em>Beskrivningsfält</em>"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Skala och beskär"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr ""
"Skala och beskär kommer att bibehålla proportionerna i den "
"ursprungliga bilden, därefter beskära det större måttet. Detta är "
"mest användbart för att skapa perfekta kvadratiska miniatyrbilder "
"utan att tänja ut bilden."
msgid "Image style"
msgstr "Stilmall för bild"
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Rundade hörn"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (ursprunglig bild)"