# Spanish translation of Supersized (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supersized (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-01 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "New window"
msgstr "Nueva ventana"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Loop"
msgstr "Bucle"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
msgid "Minimum height"
msgstr "Altura mínima"
msgid "Minimum width"
msgstr "Anchura mínima"
msgid "Transition"
msgstr "Transición"
msgid "Fade"
msgstr "Desvanecer"
msgid "Slide"
msgstr "Deslizar"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Pause on hover"
msgstr "Pausar al pasar por encima"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
msgid "Control bar"
msgstr "Barra de control"
msgid "Transition speed"
msgstr "Velocidad de la transición"
msgid "Progress bar"
msgstr "Barra de progreso"
msgid "Enable <em>Description</em> field"
msgstr "Activar campo <em>Descripción</em>"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Escalar y recortar"
msgid ""
"Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, "
"then crop the larger dimension. This is most useful for creating "
"perfectly square thumbnails without stretching the image."
msgstr ""
"Escalar y recortar mantendrán la relación de proporciones de la "
"imagen original y se desechará lo que sobre por el lado mayor. Esto "
"es especialmente útil para crear miniaturas perfectamente cuadradas "
"sin deformar la imagen."
msgid "Image style"
msgstr "Estilo de imagen"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ninguno (imagen original)"