# Ukrainian translation of SWTOR Server Status (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWTOR Server Status (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "On"
msgstr "Увімкнено"
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 хвилин"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Display title"
msgstr "Показати заголовок"
msgid "English"
msgstr "Англійська"
msgid "French"
msgstr "Французька"
msgid "1 Minute"
msgstr "1 хвилина"
msgid "2 Minutes"
msgstr "2 хвилини"
msgid "5 Minutes"
msgstr "5 хвилин"
msgid "10 Minutes"
msgstr "10 хвилин"
msgid "3 Minutes"
msgstr "3 хвилини"
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
msgid "German"
msgstr "Німецька"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "System settings"
msgstr "Системні налаштування"