# Russian translation of Taxonomy CSV import/export (7.x-5.11)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy CSV import/export (7.x-5.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Вернуться к исходным"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
msgid "ERROR"
msgstr "ОШИБКА"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Multiple"
msgstr "Множественная"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Export"
msgstr "Экспортировать"
msgid "CSV export"
msgstr "Экспорт CSV"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
msgid "Import failed."
msgstr "Импорт не удался."
msgid "Notice"
msgstr "Уведомление"
msgid "Info"
msgstr "Инфо"
msgid "Translations"
msgstr "Переводы"
msgid "Tree"
msgstr "Дерево"
msgid "Examples"
msgstr "Примеры"
msgid "CSV file"
msgstr "Файл CSV"
msgid "An error occurred during the import."
msgstr "Ошибка во время импорта."
msgid "CSV import"
msgstr "CSV импорт"
msgid "Translation"
msgstr "Перевод"
msgid "Examples:"
msgstr "Пример:"
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральный по отношению к языку"
msgid "Flat"
msgstr "Плоский"
msgid "Important"
msgstr "Важно"
msgid "Translate"
msgstr "Переводы"
msgid "WARNING"
msgstr "ВНИМАНИЕ"
msgid "File \"%file\" uploaded."
msgstr "Файл \"%file\" загружен."
msgid "Saved new term."
msgstr "Новый термин сохранён."
msgid "Updated term."
msgstr "Термин обновлён."
msgid "1. What do you want to import?"
msgstr "Что вы хотите импортировать?"
msgid "Autocreate a new vocabulary"
msgstr ""
"Создавать новый словарь "
"автоматически"
msgid "Import in an existing vocabulary"
msgstr "Импортировать в существующий словарь"
msgid "Terms to import"
msgstr "Термины для импорта"
msgid "[Choose an existing vocabulary]"
msgstr "[Выбрать существующий словарь]"
msgid "Size of your file is null."
msgstr "Размер вашего файла равен нулю."
msgid "Starting uploading of datas..."
msgstr "Началась загрузка данных..."
msgid "Auto created vocabulary"
msgstr "Словарь создан автоматически"
msgid "Line #!line_number:"
msgstr "Строка #!line_number:"
msgid "Lines:"
msgstr "Строки:"
msgid "Empty line."
msgstr "Пустая строка."
msgid "Command line."
msgstr "Командная строка."
msgid "Removed existing term."
msgstr "Существующий термин удален."
msgid "foo"
msgstr "бла"
msgid "Notes:"
msgstr "Примечания:"
msgid "New vocabulary \"%vocabulary_name\" has been created."
msgstr "Новый словарь \"%vocabulary_name\" был создан."
msgid "Duplicate vocabulary \"%vocabulary_name\" has been created."
msgstr ""
"Дубликат словаря \"%vocabulary_name\" был "
"создан."
msgid "Terms are imported into existing vocabulary \"%vocabulary_name\"."
msgstr ""
"Термины, импортированные в "
"существующий словарь \"%vocabulary_name\"."
msgid "Structure"
msgstr "Структура"
msgid "List of languages"
msgstr "Список языков"
msgid "Localize"
msgstr "Локализация"