# Russian translation of Taxonomy Term Reference Tree Widget (7.x-1.11)
# Copyright (c) 2018 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Term Reference Tree Widget (7.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "!name field is required."
msgstr "Поле \"!name\" обязательно для заполнения."
msgid "Start minimized"
msgstr "Запускать свернутым"
msgid "Make the tree appear minimized on the form by default"
msgstr ""
"Сделать отображение дерева свернутым "
"на форме по умолчанию"
msgid "Leaves only"
msgstr "Только листья"
msgid "Don't allow the user to select items that have children"
msgstr ""
"Запретить пользователю выбирать "
"элементы, которые имеют потомков"
msgid "Term Reference Tree"
msgstr "Дерево ссылок на термины"
msgid "Select parents automatically"
msgstr "Выбор родителей автоматически"
msgid "[Nothing selected]"
msgstr "[Ничего не выбрано]"
msgid "Selected item (click the item to uncheck it)"
msgid_plural "Selected items (click an item to uncheck it)"
msgstr[0] ""
"Выбранный элемент (нажмите на элемент "
"чтобы снять его)"
msgstr[1] ""
"Выбранные элементы (нажмите на "
"элемент чтобы снять его)"
msgid "Cascading selection"
msgstr "Каскадный выбор"
msgid "Maximum Depth"
msgstr "Максимальная глубина"
msgid "Only show items up to this many levels deep."
msgstr ""
"Показывать только элементы до этого "
"уровня вложенности."
msgid "Parent Term ID"
msgstr "ID Родительского Термина"
