# French translation of Tinkoff Credit (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tinkoff Credit (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Test settings"
msgstr "Paramètres de test"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name : valeur illégale."
msgid "Test mode"
msgstr "Mode test"
msgid ""
"This field stores text values from a list of allowed 'value => label' "
"pairs, i.e. 'US States': IL => Illinois, IA => Iowa, IN => Indiana."
msgstr ""
"Ce champ enregistre les valeurs de texte depuis une liste de paires de "
"valeurs autorisées \"valeur => libellé\". Exemple : 'US States': IL "
"=> Illinois, IA => Iowa, IN => Indiana."
msgid "Customize the checkout form and configure checkout rules."
msgstr ""
"Personnaliser le formulaire de commande et configurer les règles de "
"commande."