# Bengali translation of Totem (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Totem (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "Body"
msgstr "কাঠামো"
msgid "user"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Approve"
msgstr "অনুমোদন দিন"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Content"
msgstr "কনটেন্ট"
msgid "Email address"
msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
msgid "Subject"
msgstr "বিষয়"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Remove"
msgstr "অপসারণ"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Tags"
msgstr "ট্যাগ"
msgid "Overview"
msgstr "সারসংক্ষেপ"
msgid "File"
msgstr "ফাইল"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Search"
msgstr "অনুসন্ধান"
msgid "Message"
msgstr "বার্তা"
msgid "Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড"
msgid "- None -"
msgstr "- একটিও নয় -"
msgid "Image"
msgstr "ছবি"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Help"
msgstr "সহায়তা"
msgid "Advanced search"
msgstr "বিশেষ অনুসন্ধান"
msgid "Upload"
msgstr "আপলোড"
msgid "Continue"
msgstr "এগিয়ে চল"
msgid "All"
msgstr "সমস্ত"
msgid "Block"
msgstr "ব্লক"
msgid "Filter"
msgstr "ফিল্টার"
msgid "Location"
msgstr "অবস্থান"
msgid "Media"
msgstr "মাধ্যম"
msgid "Log in"
msgstr "প্রবেশ"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"আপনার অনুসন্ধানে কোন ফল "
"পাওয়া যায়নি"
msgid "Languages"
msgstr "ভাষাসমূহ"
msgid "Reset password"
msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
msgid "Loading"
msgstr "লোড হচ্ছে"
msgid "About"
msgstr "সম্পর্কে"
msgid "User account"
msgstr "ব্যবহারকারীর এ্যাকাউন্ট"
msgid "Main menu"
msgstr "প্রধান মেনু"
msgid "User menu"
msgstr "ব্যবহারকারীর মেনু"
msgid "(active tab)"
msgstr "(সক্রিয় ট্যাব)"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"