# Rumantsch Grischun translation of Totem (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Totem (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Register"
msgstr "s'accorscher"
msgid "Approve"
msgstr "legalisar"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Email address"
msgstr "adressa dad e-mail"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Tags"
msgstr "durant il di"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Image"
msgstr "idea"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "Advanced search"
msgstr "retschertga extendida"
msgid "Upload"
msgstr "telechargiar"
msgid "Continue"
msgstr "dalunsch"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Location"
msgstr "post"
msgid "Media"
msgstr "meds da massa"
msgid "Select all"
msgstr "tuts selecziunar"
msgid "Log in"
msgstr "acceder a"
msgid "Close"
msgstr "serrar"
msgid "Reset password"
msgstr "pled-clav discreditar"
msgid "Reply"
msgstr "dar sentur"
msgid "Send message"
msgstr "trametter in messadi"
msgid "Skip to main content"
msgstr "immediat  substanza"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "il qual, la quala sigl"
msgid "User account"
msgstr "conto d'utilisader"
msgid "Dates"
msgstr "tractativas"
msgid "Basic page"
msgstr "simplamains aspect"