# Chinese, Simplified translation of Totem (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Totem (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-25 07:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Body"
msgstr "正文"
msgid "user"
msgstr "用户"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Register"
msgstr "注册"
msgid "Approve"
msgstr "批准"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Email address"
msgstr "电子邮件地址"
msgid "Private"
msgstr "私有"
msgid "Subject"
msgstr "主题"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Remove"
msgstr "移除"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Tags"
msgstr "标签"
msgid "Resources"
msgstr "资源"
msgid "Overview"
msgstr "概述"
msgid "File"
msgstr "文件"
msgid "register"
msgstr "注册"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
msgid "Message"
msgstr "消息"
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "- None -"
msgstr "- 无 -"
msgid "Image"
msgstr "图像"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Help"
msgstr "帮助"
msgid "Event"
msgstr "事件"
msgid "Advanced search"
msgstr "高级搜索"
msgid "Upload"
msgstr "上传"
msgid "Continue"
msgstr "继续"
msgid "Files"
msgstr "文件"
msgid "All"
msgstr "全部"
msgid "Post"
msgstr "发表"
msgid "Block"
msgstr "区块"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Inbox"
msgstr "收信箱"
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
msgid "Location"
msgstr "位置"
msgid "Media"
msgstr "媒体"
msgid "Introduction"
msgstr "介绍"
msgid "Members"
msgstr "成员"
msgid "Events"
msgstr "事件"
msgid "Select all"
msgstr "全选"
msgid "First name"
msgstr "名字"
msgid "Last name"
msgstr "姓氏"
msgid "Log in"
msgstr "登录"
msgid "Close"
msgstr "关闭"
msgid "Common settings"
msgstr "通用设置"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 项"
msgstr[1] "@count 项"
msgid "Community"
msgstr "社区"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "没有搜索到任何结果"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "请输入关键字。"
msgid "Languages"
msgstr "语言"
msgid "Content Top"
msgstr "内容上部"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "您的信息已被送出。"
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"
msgid "Sorry, unrecognized username or password."
msgstr "对不起，用户名或密码不正确。"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "%user 登录失败。"
msgid "Loading..."
msgstr "正在加载..."
msgid "Reset password"
msgstr "重置密码"
msgid "Reply"
msgstr "回复"
msgid "video"
msgstr "视频"
msgid "Loading"
msgstr "正在加载"
msgid "Edit comment"
msgstr "编辑评论"
msgid "Featured"
msgstr "Featured"
msgid "Send message"
msgstr "发送消息"
msgid "Unblock"
msgstr "解锁"
msgid "Skip to main content"
msgstr "跳转到主要内容"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "匹配任意关键字"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "匹配全部关键字"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "未包含文字"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "仅在内容类型"
msgid "About"
msgstr "关于"
msgid "Report"
msgstr "报告"
msgid "User account"
msgstr "用户帐户"
msgid "Dates"
msgstr "日期"
msgid "Page Top"
msgstr "页顶"
msgid "Page Bottom"
msgstr "页底"
msgid "More details"
msgstr "更多细节"
msgid "Terms of Use"
msgstr "使用条款"
msgid "Main menu"
msgstr "主菜单"
msgid "@interval ago"
msgstr "@interval 前"
msgid "Resource"
msgstr "资源"
msgid "Write new message"
msgstr "写新的信息"
msgid "Edit @type"
msgstr "编辑@type"
msgid "Sidebar First"
msgstr "边栏一"
msgid "User menu"
msgstr "用户菜单"
msgid "(active tab)"
msgstr "（活动标签）"
msgid ""
"Sorry, too many failed login attempts from your IP address. This IP "
"address is temporarily blocked. Try again later or <a "
"href=\"@url\">request a new password</a>."
msgstr ""
"抱歉，你的IP地址多次尝试登录是吧。此IP地址已被暂时阻止。请稍后再试或<a "
"href=\"@url\">获取一个新的密码</a>。"
msgid ""
"Sorry, there has been more than one failed login attempt for this "
"account. It is temporarily blocked. Try again later or <a "
"href=\"@url\">request a new password</a>."
msgid_plural ""
"Sorry, there have been more than @count failed login attempts for this "
"account. It is temporarily blocked. Try again later or <a "
"href=\"@url\">request a new password</a>."
msgstr[0] ""
"抱歉，此账户已有超过1次的登录失败。它已被暂时阻止。请稍后再试或<a "
"href=\"@url\">获取一个新的密码</a>。"
msgstr[1] ""
"抱歉，此账户已有超过@count次的登录失败。它已被暂时阻止。请稍后再试或<a "
"href=\"@url\">获取一个新的密码</a>。"
msgid "Basic page"
msgstr "基本页面"
msgid "Add "
msgstr "添加 "
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Search is currently disabled."
msgstr "搜索目前是禁用的。"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "边栏二"
msgid "Header First"
msgstr "页头一"
msgid "Header Second"
msgstr "页头二"
msgid "Footer First"
msgstr "页脚一"
msgid "Footer Second"
msgstr "页脚二"
msgid "Footer menu"
msgstr "页脚菜单"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "忘了密码？"
msgid "media item"
msgstr "媒体项"
msgid "media items"
msgstr "媒体项目"