# Gujarati translation of Totem (7.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Totem (7.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "મુખ પૃષ્ઠ"
msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Body"
msgstr "લખાણ મુખ્ય ભાગ"
msgid "user"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Register"
msgstr "નોંધણી"
msgid "Approve"
msgstr "મંજૂરી આપો"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Content"
msgstr "વિષયાર્થ"
msgid "Email address"
msgstr "ઈ-મેઈલ સરનામુ"
msgid "Private"
msgstr "ખાનગી"
msgid "Subject"
msgstr "વિષય"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Search"
msgstr "શોધ"
msgid "Message"
msgstr "સંદેશ"
msgid "Password"
msgstr "સાંકેતિક શબ્દ"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Help"
msgstr "મદદ"
msgid "Continue"
msgstr "ચાલુ રાખો"
msgid "All"
msgstr "બધા"
msgid "Filter"
msgstr "ફિલ્ટર"
msgid "Location"
msgstr "સ્થાન"
msgid "Select all"
msgstr "બધુ પસંદ કરો"
msgid "Close"
msgstr "બંધ"
msgid "Languages"
msgstr "ભાષાઓ"
msgid "Reply"
msgstr "જવાબ"
msgid "Edit comment"
msgstr "ટિપ્પણી સંપાદિત કરો"
msgid "Send message"
msgstr "સંદેશો મોકલો"
msgid "Skip to main content"
msgstr "મુખ્ય વિષયવસ્તુ પર જાઓ"
msgid "About"
msgstr "વિશે"
msgid "Report"
msgstr "અહેવાલ"
msgid "User account"
msgstr "વપરાશકર્તાનું ખાતુ"
msgid "Dates"
msgstr "તારીખો"
msgid "(active tab)"
msgstr "(સક્રિય ટૅબ)"