# Bosnian translation of Totem (7.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2015 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Totem (7.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Body"
msgstr "Tijelo"
msgid "user"
msgstr "korisnik"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Briši"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Subject"
msgstr "Naslov"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Tags"
msgstr "Tagovi"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Edit"
msgstr "Izmjeni"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
msgid "- None -"
msgstr "- Nijedno -"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
msgid "Event"
msgstr "Događaj"
msgid "Advanced search"
msgstr "Napredna pretraga"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "Continue"
msgstr "Nastavi"
msgid "All"
msgstr "Sve"
msgid "Post"
msgstr "Članak"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
msgid "Members"
msgstr "Članovi"
msgid "Events"
msgstr "Događaji"
msgid "First name"
msgstr "Ime"
msgid "Log in"
msgstr "Prijavi se"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Vaša pretraga nije dala nikakve rezultate"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Molimo unesite neke ključne riječi."
msgid "Languages"
msgstr "Jezici"
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"
msgid "Reply"
msgstr "Odgovori"
msgid "Edit comment"
msgstr "Uredi komentar"
msgid "Send message"
msgstr "Pošalji poruku"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Sadrži bilo koju od riječi"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Sadrži frazu"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Ne sadrži nijednu od riječi"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Samo tipa"
msgid "Write new message"
msgstr "Napiši novu poruku"
msgid "Footer menu"
msgstr "Footer meni"