# Portuguese, International translation of Totem (7.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2019 by the Portuguese, International translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Totem (7.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-15 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, International\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "user"
msgstr "utilizador"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Register"
msgstr "Inscrever-se"
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de email"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Overview"
msgstr "Vista global"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "- None -"
msgstr "- Nenhum -"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Advanced search"
msgstr "Pesquisa avançada"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar ficheiro"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Files"
msgstr "Ficheiros"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Block"
msgstr "Bloco"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar tudo"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Por favor introduza algumas palavras chave."
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "A sua mensagem foi enviada."
msgid "RSS Feed"
msgstr "Feed RSS"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "O início da sessão falhou para %user."
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
msgid "Reset password"
msgstr "Reiniciar senha"
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
msgid "Send message"
msgstr "Enviar mensagem"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Passar para o conteúdo principal"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Contendo qualquer uma das palavras"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Contendo a frase"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Contendo nenhuma das palavras"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Apenas do(s) tipo(s)"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "User account"
msgstr "Conta de utilizador"
msgid "Dates"
msgstr "Datas"
msgid "(active tab)"
msgstr "(separador ativo)"
msgid "Basic page"
msgstr "Página básica"
msgid "Footer menu"
msgstr "Menu de rodapé"